US consumer credit vs loan delinquency rates (via @TheTranscript_)